锦灯笼花市

2018年05月04日 17:50:12编辑:Felice关注:1335

hozukiichi_main.jpg


    浅草寺创建于628年,堪称东京都内最古老的寺庙。其为热门景点,不仅受到当地人们喜爱,还有日本全国的众多游客到访。据说7月10日前往参拜,将具有等同于参拜四万六千日的功德,因此自古以来,这一天的参拜就非常热闹。

 

    目前,浅草寺境内约有100家销售锦灯笼的店铺,风铃清凉的音色、锦灯笼鲜艳的红色、以及穿着五颜六色浴衣悠然漫步的人们,将展现庶民市集的特有繁华。


    u=2282595884,3767557362&fm=27&gp=0.jpg

 

    锦灯笼的英文名叫Chinese lantern plant,所以它应该是中国原产,印象中我在国内时没见过,大概是我自己的疏忽吧。除了锦灯笼以外,它还有好几个中国名字:挂金灯,红姑娘,红菇鸟儿等等。    

 

    在日本它是很常见的植物。到了夏天,如果你去到日本农村,或许还能看到小孩子们在玩一种游戏,他们用手指捻捏成熟的锦灯笼的果实,等里面的部分变得软趴趴以后,就小心翼翼地用牙签之类把它们挤排出来,如果足够耐心且运气不错的话,最后就会剩下一个薄薄果皮做成的小气球,放在嘴边吹,据说可以吹出Biubiu的响声,大概是因为锦灯笼的颜色很像孩子们那鼓起的红红的腮帮子,所以日本人把这种植物称作“ほおずき(頬突き)”,《源氏物语》中也用它来形容玉鬘那丰满圆润的脸庞:“酸漿などいふめるやうにふくらかにて”。这个“酸漿”就是ほおずき的汉字。


    p29166447.jpg

 

    此外它还可以写作“鬼灯”,这是说它的形状似灯笼,在古代,盂兰盆节迎接先祖之灵归家时,人们常用它代替灯笼装饰在盆棚上,这个习惯一直沿传至今。

 

    锦灯笼是日本夏日的风物诗,每年初夏,为迎接盂兰盆节到来,全国各处都会举办“鬼灯市”,最有名的要数东京浅草寺在七月上旬举行的鬼灯市了,从江户时代就开始的这个集市,据说每年去逛的人有六十万多人呢,著名俳句诗人水原秋樱子有这样的名句:“籠かばふ 鬼灯市の 宵の雨”,吟咏的就是夏夜急雨骤降时鬼灯市的情景。


    u=1527964582,3344890877&fm=27&gp=0.jpg

 

    锦灯笼给人的印象是橘红色,其实它的花是白色的,花谢后四个花萼越长越大,最后变成一个小灯笼似的把果实包起来,绿色的小灯笼再渐渐变为橘红色,十分可爱,被它包起来的果实很像小红番茄,据说可以食用,但性寒,不小心会闹肚子,江户时代甚至用它来做打胎药。用得合适,它也是一味中药材,可止咳解热利尿。

 

    timg.jpg


    它的花语,好的有:不可思议,心的平安,自然美,身边的美;不好的是:欺瞒,半信半疑,虚假。这大概来自外国,听说在北美,它还有个英文名是“尽是皮的番茄”,大概想它是美味番茄,吃一口发现很酸,觉得自己受骗了吧。


    p29166390.jpg


活动时间:

2018.7.9 - 2018.7.10,8:00左右~21:00左右

活动地点:

台东区

浅草2-3-1

浅草寺

东京

活动费用:

免费

(如需中外慧联帮助购买,需加收10%手续费)

活动编号:

ZWHLTJ100053


此次活动免费,如有其它需求,请联系我们!

热线电话:0571-88039831

客服QQ:2510410663  2370247397

              网址:www.zwhuilian.com           

(更多海外活动资讯,请关注中外慧联订阅号和服务号)


我要评论
全部评论(0条)